Par le pasteur JEREMY POTHIN – Parole partagée : Ephésiens 5 v 22

• Aide semblable en hébreu se traduit par : lo tov eyot ha-Adam lévado, e’eseh-lo ezer kénegdo – il n’est pas bon que l’homme soit seul, je lui ferai une aide qui lui corresponde, qui soit en face de lui, qui lui soit assortie.
• Il n’est pas bon, c’est la première fois dans le récit de la création, que quelque chose est explicitement déclaré « pas bon »
• Le sens n’est donc pas que Dieu « donne une aide à l’homme » mais plutôt que Dieu réponde à la solitude de l’homme.
• Ezer kénegdo = celle qui est « en face » de lui peut être celle qui l’aide précisément parce qu’elle n’est pas identique à lui.
• Une relation ou chacun apporte à l’autre quelque chose qu’il ne possède pas.

Donc nous comprenons en approfondissant le texte hébraïque, que aucune femme n’a de problème dans la soumission, lorsque l’homme à la crainte de Dieu, qu’il a une mission et avec la sagesse que Dieu donne, il verra son épouse comme complémentaire.

AH ! Il y a tant de choses à dire. Bonne méditation. SHABBAT SHALOM

Marie

Témoignage de Pasteur Jérémy POTHIN